Appalti - Lavori
Costruzione di 3 cabine di trasformazione MT-BT e ampliamento della rete in media tensione presso il JRC sito di Ispra
STAZIONE APPALTANTE
Codice CPV: 45232220, 45232221, 45251000, 31100000, 31320000
Commissione europea, Centro comune di ricerca, gestione
Codice CPV: 45232220, 45232221, 45251000, 31100000, 31320000
SCADENZA 27/03/2013
Costruzione di 3 cabine di trasformazione MT-BT e ampliamento della rete in media tensione presso il JRC sito di Ispra.
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Centro comune di ricerca, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIA.
La seguente procedura riguarda la costruzione, la messa in opera e il collaudo finale di 3 sottostazioni elettriche compreso il cablaggio e le connessioni alle linee di MT del JRC.
Una cabina elettrica alimenterà 2 laboratori, una seconda il Data Centre e un gruppo elettrogeno per l'alimentazione in emergenza del Data Centre. Nella terza cabina (già esistente) è prevista la sostituzione di un quadro di media tensione a 11,6 kV. Il lavoro verrà completato dalla posa delle linee MT per connettere le 3 cabine.
Quantitativo o entità dell'appalto
Valore: tra 600 000 e 900 000 Euro
Durata dell'appalto o termine di esecuzione: 5 mesi (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Le offerte possono essere presentate da raggruppamenti di operatori economici, senza assumere una forma giuridica determinata prima dell'aggiudicazione dell'appalto. Un gruppo di operatori economici, tuttavia, deve identificare un mandatario unico che sarà anche responsabile della ricezione e del trattamento dei pagamenti dei membri del raggruppamento, della gestione amministrativa del servizio, del coordinamento e della sicurezza. Tale responsabile deve essere debitamente autorizzato a presentare l'offerta da parte degli altri componenti del raggruppamento. Tutti i membri di un raggruppamento sono congiuntamente e solidalmente responsabili nei confronti dell'amministrazione aggiudicatrice.
Condizioni particolari
Un operatore economico può, se del caso, fare valere le capacità di altri organismi indipendentemente dalla natura giuridica dei legami esistenti tra sé e tali organismi. Egli deve in tal caso provare all'amministrazione aggiudicatrice che potrà disporre dei mezzi necessari per l'esecuzione dell'appalto presentando l'impegno di tali organismi a metterli a sua disposizione. Se un operatore economico si avvale di altri organismi, nel caso gli venga aggiudicata la gara, l'amministrazione aggiudicatrice richiede che anche tali organismi firmino il contratto, rendendosi solidalmente responsabili, insieme all'offerente principale. Gli eventuali organismi di cui l'operatore economico si avvale dovranno presentare i documenti di cui ai punti III.2.1) a) e III.2.1) b) seguenti.
Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) per essere ammessi alla partecipazione della presente procedura di aggiudicazione, gli offerenti insieme agli eventuali operatori economici di cui si avvalgono, non devono trovarsi nei casi di esclusione di cui agli articoli 106 e 107 del regolamento del Consiglio (UE, Euratom) n. 966/2012 del 25.10.2012 (GU L 298 del 26.10.2012), e devono presentare in caso di aggiudicazione i documenti indicati nell'articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1268/2012 della Commissione del 29.10.2012 (GU L 362, pag. 1).
a) Al fine dell'applicazione delle norme sopra citate, l'offerente presenterà una dichiarazione sull'onore attestante che non si trovi in una delle situazioni di cui agli articoli 106 e 107 del regolamento finanziario (documenti di gara: allegato B alla lettera di invito). Solo in caso di aggiudicazione, l'aggiudicatario e gli eventuali operatori economici di cui si avvale dovranno presentare i documenti probatori di cui all'articolo 143, paragrafo 3, dello stesso regolamento.
b) Il candidato dovrà fornire copia del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio da cui risulti che l'offerente può svolgere l'attività oggetto della presente procedura d'appalto da almeno 5 anni.
In caso di raggruppamento, i documenti e le informazioni di cui ai punti III.2.1) a), III.2.1) b) devono essere presentati da ogni membro del raggruppamento.
Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
a) dichiarazione della cifra d'affari globale annua riferita agli ultimi 3 esercizi finanziari (2009-2011).
In caso di raggruppamento il criterio di cui al punto a) si intende come cumulativo rispetto alle risorse dell'insieme del raggruppamento;
b) almeno una dichiarazione bancaria comprovante la buona situazione finanziaria dell'offerente.
In caso di raggruppamento il documento di cui al punto b) deve essere presentato almeno dalla mandataria.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: a) saranno ammesse le aziende la cui cifra d'affari media annua non risulti inferiore a 5 000 000 EUR.
Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
c) elenco dei principali lavori e installazioni analoghi a quelli oggetto della presente gara d'appalto, prestati negli ultimi 5 anni, con indicazione degli importi, delle date o periodi in cui sono stati eseguiti, e il nome dei destinatari pubblici e privati.
In caso di raggruppamento il criterio di cui al punto c) si intende come cumulativo rispetto alle risorse dell'insieme del raggruppamento;
d) possedere l'abilitazione di legge eventualmente in vigore nello Stato in cui l'impresa è stabilita, per l'esecuzione di installazione di impianti elettrici, da documentare opportunamente.
In caso di raggruppamento il documento di cui al punto d) deve essere presentato almeno dalla mandataria;
e) possedere un'organizzazione in materia di igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro in grado di effettuare i compiti di prevenzione e protezione degli infortuni, descrivendo in modo esaustivo le misure che l'azienda attua a tal fine.
In caso di raggruppamento il documento di cui al punto e) deve essere presentato almeno dalla mandataria;
f) certificazione di gestione della qualità in accordo alle regolamentazioni europee ISO EN 9001 o equivalente, attinenti alle attività oggetto del presente bando di gara.
In caso di raggruppamento il criterio di cui al punto f) deve essere presentato da ogni membro del raggruppamento.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
con riferimento al punto c): i lavori di installazione di cabine elettriche MT/BT devono essere complessivamente di importo pari o superiore a 1 500 000 EUR;
con riferimento al punto e): come stabilito dall'allegato XVII del D.Lgs. 81/2008, l'offerente deve dare prova:
- dell'esistenza del responsabile del servizio di prevenzione e protezione regolarmente nominato, da dimostrarsi mediante presentazione della lettera di nomina,
- dell'esistenza del documento aziendale di valutazione dei rischi, da comprovarsi allegando copia completa in formato cartaceo o elettronico, del documento,
- dell'esistenza di un organigramma societario relativo al servizio di prevenzione infortuni e igiene del lavoro, mediante presentazione dello stesso, dal quale si desumano i ruoli di: datore di lavoro, dirigente, preposto, addetto all'emergenza, responsabile del servizio antincendio.
Tipo di procedura: Aperta
Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso
Informazioni complementari
1. Una riunione generale d'informazione si terrà presso il JRC di Ispra nella data prevista nella lettera di invito. La partecipazione è subordinata alla presentazione di una richiesta formale secondo le modalità descritte nella lettera di invito.
2. All'importo presunto di cui al punto II.2.1) si devono sommare gli oneri della sicurezza derivanti da rischi interferenziali (cfr. PSC allegato alla bozza di contratto).
3. Tutti i documenti di gara, nonchè eventuali informazioni aggiuntive, sono a disposizione nel seguente sito web dell'amministrazione aggiudicatrice: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ e sono scaricabili cliccando sull'identificativo della presente procedura. Detto sito sarà l'unico depositario di eventuali informazioni aggiuntive concernenti la presente gara e verrà regolarmente aggiornato; è dunque responsabilità dell'offerente verificare la presenza di possibili aggiornamenti inseriti nel corso della procedura.
4. Conformemente all'articolo 134, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 966/2012, la Commissione si riserva la facoltà di intraprendere procedure negoziate con l'operatore economico che si aggiudicherà la presente gara per l'effettuazione di lavori analoghi a quelli del presente bando.
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi: Centro comune di ricerca, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIA.
La seguente procedura riguarda la costruzione, la messa in opera e il collaudo finale di 3 sottostazioni elettriche compreso il cablaggio e le connessioni alle linee di MT del JRC.
Una cabina elettrica alimenterà 2 laboratori, una seconda il Data Centre e un gruppo elettrogeno per l'alimentazione in emergenza del Data Centre. Nella terza cabina (già esistente) è prevista la sostituzione di un quadro di media tensione a 11,6 kV. Il lavoro verrà completato dalla posa delle linee MT per connettere le 3 cabine.
Quantitativo o entità dell'appalto
Valore: tra 600 000 e 900 000 Euro
Durata dell'appalto o termine di esecuzione: 5 mesi (dall'aggiudicazione dell'appalto)
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
Le offerte possono essere presentate da raggruppamenti di operatori economici, senza assumere una forma giuridica determinata prima dell'aggiudicazione dell'appalto. Un gruppo di operatori economici, tuttavia, deve identificare un mandatario unico che sarà anche responsabile della ricezione e del trattamento dei pagamenti dei membri del raggruppamento, della gestione amministrativa del servizio, del coordinamento e della sicurezza. Tale responsabile deve essere debitamente autorizzato a presentare l'offerta da parte degli altri componenti del raggruppamento. Tutti i membri di un raggruppamento sono congiuntamente e solidalmente responsabili nei confronti dell'amministrazione aggiudicatrice.
Condizioni particolari
Un operatore economico può, se del caso, fare valere le capacità di altri organismi indipendentemente dalla natura giuridica dei legami esistenti tra sé e tali organismi. Egli deve in tal caso provare all'amministrazione aggiudicatrice che potrà disporre dei mezzi necessari per l'esecuzione dell'appalto presentando l'impegno di tali organismi a metterli a sua disposizione. Se un operatore economico si avvale di altri organismi, nel caso gli venga aggiudicata la gara, l'amministrazione aggiudicatrice richiede che anche tali organismi firmino il contratto, rendendosi solidalmente responsabili, insieme all'offerente principale. Gli eventuali organismi di cui l'operatore economico si avvale dovranno presentare i documenti di cui ai punti III.2.1) a) e III.2.1) b) seguenti.
Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: a) per essere ammessi alla partecipazione della presente procedura di aggiudicazione, gli offerenti insieme agli eventuali operatori economici di cui si avvalgono, non devono trovarsi nei casi di esclusione di cui agli articoli 106 e 107 del regolamento del Consiglio (UE, Euratom) n. 966/2012 del 25.10.2012 (GU L 298 del 26.10.2012), e devono presentare in caso di aggiudicazione i documenti indicati nell'articolo 143, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1268/2012 della Commissione del 29.10.2012 (GU L 362, pag. 1).
a) Al fine dell'applicazione delle norme sopra citate, l'offerente presenterà una dichiarazione sull'onore attestante che non si trovi in una delle situazioni di cui agli articoli 106 e 107 del regolamento finanziario (documenti di gara: allegato B alla lettera di invito). Solo in caso di aggiudicazione, l'aggiudicatario e gli eventuali operatori economici di cui si avvale dovranno presentare i documenti probatori di cui all'articolo 143, paragrafo 3, dello stesso regolamento.
b) Il candidato dovrà fornire copia del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio da cui risulti che l'offerente può svolgere l'attività oggetto della presente procedura d'appalto da almeno 5 anni.
In caso di raggruppamento, i documenti e le informazioni di cui ai punti III.2.1) a), III.2.1) b) devono essere presentati da ogni membro del raggruppamento.
Capacità economica e finanziaria
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
a) dichiarazione della cifra d'affari globale annua riferita agli ultimi 3 esercizi finanziari (2009-2011).
In caso di raggruppamento il criterio di cui al punto a) si intende come cumulativo rispetto alle risorse dell'insieme del raggruppamento;
b) almeno una dichiarazione bancaria comprovante la buona situazione finanziaria dell'offerente.
In caso di raggruppamento il documento di cui al punto b) deve essere presentato almeno dalla mandataria.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti: a) saranno ammesse le aziende la cui cifra d'affari media annua non risulti inferiore a 5 000 000 EUR.
Capacità tecnica
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
c) elenco dei principali lavori e installazioni analoghi a quelli oggetto della presente gara d'appalto, prestati negli ultimi 5 anni, con indicazione degli importi, delle date o periodi in cui sono stati eseguiti, e il nome dei destinatari pubblici e privati.
In caso di raggruppamento il criterio di cui al punto c) si intende come cumulativo rispetto alle risorse dell'insieme del raggruppamento;
d) possedere l'abilitazione di legge eventualmente in vigore nello Stato in cui l'impresa è stabilita, per l'esecuzione di installazione di impianti elettrici, da documentare opportunamente.
In caso di raggruppamento il documento di cui al punto d) deve essere presentato almeno dalla mandataria;
e) possedere un'organizzazione in materia di igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro in grado di effettuare i compiti di prevenzione e protezione degli infortuni, descrivendo in modo esaustivo le misure che l'azienda attua a tal fine.
In caso di raggruppamento il documento di cui al punto e) deve essere presentato almeno dalla mandataria;
f) certificazione di gestione della qualità in accordo alle regolamentazioni europee ISO EN 9001 o equivalente, attinenti alle attività oggetto del presente bando di gara.
In caso di raggruppamento il criterio di cui al punto f) deve essere presentato da ogni membro del raggruppamento.
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
con riferimento al punto c): i lavori di installazione di cabine elettriche MT/BT devono essere complessivamente di importo pari o superiore a 1 500 000 EUR;
con riferimento al punto e): come stabilito dall'allegato XVII del D.Lgs. 81/2008, l'offerente deve dare prova:
- dell'esistenza del responsabile del servizio di prevenzione e protezione regolarmente nominato, da dimostrarsi mediante presentazione della lettera di nomina,
- dell'esistenza del documento aziendale di valutazione dei rischi, da comprovarsi allegando copia completa in formato cartaceo o elettronico, del documento,
- dell'esistenza di un organigramma societario relativo al servizio di prevenzione infortuni e igiene del lavoro, mediante presentazione dello stesso, dal quale si desumano i ruoli di: datore di lavoro, dirigente, preposto, addetto all'emergenza, responsabile del servizio antincendio.
Tipo di procedura: Aperta
Criteri di aggiudicazione: Prezzo più basso
Informazioni complementari
1. Una riunione generale d'informazione si terrà presso il JRC di Ispra nella data prevista nella lettera di invito. La partecipazione è subordinata alla presentazione di una richiesta formale secondo le modalità descritte nella lettera di invito.
2. All'importo presunto di cui al punto II.2.1) si devono sommare gli oneri della sicurezza derivanti da rischi interferenziali (cfr. PSC allegato alla bozza di contratto).
3. Tutti i documenti di gara, nonchè eventuali informazioni aggiuntive, sono a disposizione nel seguente sito web dell'amministrazione aggiudicatrice: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ e sono scaricabili cliccando sull'identificativo della presente procedura. Detto sito sarà l'unico depositario di eventuali informazioni aggiuntive concernenti la presente gara e verrà regolarmente aggiornato; è dunque responsabilità dell'offerente verificare la presenza di possibili aggiornamenti inseriti nel corso della procedura.
4. Conformemente all'articolo 134, paragrafo 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 966/2012, la Commissione si riserva la facoltà di intraprendere procedure negoziate con l'operatore economico che si aggiudicherà la presente gara per l'effettuazione di lavori analoghi a quelli del presente bando.
Cerca bando
